이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 게오르그 솔티 (문단 편집) == 이름의 표기와 발음 == 일단 그가 공식적으로 사용한 퍼스트 네임은 Georg이며, George(조지)라는 철자를 사용한 적은 없다. 시카고 심포니 상임지휘자로서나, 영국 시민권을 취득한 후에도 언제나 그의 이름은 Georg였다. 그가 영국 시민권자인데 왜 독일식인 게오르그로 발음하냐고 따지는 경우가 있다. 일단 게오르그는 독일식 발음이 아니다. 독일식 발음 표기는 게오르크이다. 참고로 솔티는 1953년 독일(서독) 시민권을 취득했고, 이후 1972년 영국 시민권을 취득했다. 이후 그가 영국 시민권을 취득하면서 독일 국적을 포기했는지 여부에 대해서는 알려져 있지 않다. 참고로 영국 정부에서는 1948년 이후 복수 국적(dual citizenship, also known as dual nationality)을 전면 허용하고 있다. [[https://www.gov.uk/dual-citizenship|#]] 영미권 클래식 라디오 진행자를 위한 [[http://www.pronunciationguide.info/thebiglist.html|발음 가이드]]에서는 게오르그 숄티라 나와 있다. 다만 괄호 속에 조지 숄티를 표기해 놓았다. 그러나 현실적으로 영미권에서는 주로 친숙한 조지라고 발음하는 경우가 더 많아 보인다. [[https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/georg-solti|옥스포드 사전]]에서는 조지 숄티라고 발음한다. 낙소스 비디오에 올라온 [[https://www.youtube.com/watch?v=gU5MOQUIUYg|다큐멘터리]]에서도 그 발음을 확인할 수 있다. 한국에서는 오랫동안 게오르그 솔티라는 표기가 굳어져 왔다. 고 클래식 음악가 정보에도 게오르그 솔티 혹은 숄티를 사용한다. 한국어 위키피디아에는 조지 숄티라고 되어 있다. KBS 클래식 FM에서는 해당 프로그램의 진행자에 따라 게오르그 숄티라고 읽을 때도 있고 조지 숄티라고 읽을 때도 있다. 국내 로컬/라이선스 기획 박스셋의 이름은 [[http://www.yes24.com/Product/Goods/28191108|솔티시모]]이다. 여기서는 "게오르그 솔티"라는 표기를 사용하였다. 일본어 위키피디아는 게오르크 숄티라는 독일어에 가까운 표기를 쓴다. S에 /ʃ/ 발음이 적용되는 이유는 헝가리어로 된 성씨기 때문이며, 이것이 솔티가 되려면 [[헝가리어]] 특성상 Sz가 되어야 한다. 예) George Szell(조지 셀). 여기에 대한 설명은 [[헝가리어]] 문서에 자음 문단에도 있다. 그래서 각 국가 위키피디아에서 이름에 대한 IPA표기는 없어도 성에 대한 IPA표기가 있는 것이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기